
In breve: una data passata non rende automaticamente l'olio pericoloso o inutile, ma chiede un giudizio attento sulla freschezza. Se odora di aspro, vernice o stantio vuoto, buttatelo. Se ancora sa di tostatura e noce, molti cuochi lo usano — sapendo che la qualità può già essere in calo.
Sugli oli pregiati la data indica di solito il picco di qualità atteso con buona conservazione, non un taglio improvviso. Le bottiglie chiuse al fresco e al buio invecchiano più lentamente di quelle aperte lasciate vicino ai fornelli. Quelle aperte possono perdere fascino prima della data se aria e calore fanno il loro lavoro. Le abitudini di conservazione pesano quanto il calendario: Conservazione, Frigo o no?.

Versate un poco sul cucchiaio. L'olio stiriano fresco odora di semi tostati, noce e vitalità. Quello rancido è piatto, di cartone o acuto in modo sgradevole — dettagli in Odore rancido. Assaggiate una goccia: un amaro sporco, non piacevolmente tostato, è il segnale di stop. Nel dubbio, non finite un'insalata con quello: l'olio costa abbastanza da non far passare per affare una bottiglia stanca.
Una bottiglia chiusa oltre la data può ancora andare bene se la conservazione è stata gentile. Una aperta, mezza vuota da mesi, può sapere di stanco anche prima della data stampata. Finite le bottiglie aperte mentre l'aroma è vivo — Bottiglia aperta e Conservabilità.

Non «salvate» un olio stanco friggendo: il calore non restaura l'aroma, e l'olio stiriano è comunque da finitura (Si può cucinare?). Non miscelate una bottiglia sospetta in una fresca. Non pensate che il colore scuro sia guasto: lo scuro è normale (Perché così scuro?).
Fidarsi dei sensi più che del solo calendario. Oltre la data e ancora bello? Usatelo presto e la prossima volta comprate più fresco. Oltre la data e piatto o aspro? Cambiate piano e aprite qualcosa di nuovo. Altre domande di conservazione: FAQ.
Le bottiglie aperte in sala invecchiano più in fretta sotto la luce. Se un condimento sa di stanco al bar, può essere conservazione, non destino stampato. A casa controllate voi la credenza — usate quel vantaggio.
I regali spesso restano chiusi oltre le date. Controllate sigillo, storia di conservazione e odore all'apertura. Un regalo «in ritardo» può essere ancora eccellente se ha vissuto al buio.