
La valerianella — o insalata di campo, o dolcetto — è una delle verdure più delicate dell'inverno austriaco e stiriano. Le sue foglie piccole, arrotondate, dal sapore morbido e leggermente erbaceo si prestano a condimenti con carattere, capaci di completarle senza sovrastarle. L'olio di semi di zucca stiriano, con la sua intensità aromatica di semi tostati, è apparentemente il condimento più rischioso per questa verdura — eppure, nelle proporzioni giuste, si rivela uno dei più felici.

La valerianella non ha note amare o pungenti che si scontrino con l'olio stiriano. La dolcezza vegetale delle sue foglie crea invece uno spazio in cui il sapore tostato e terroso dell'olio può posizionarsi senza conflitti. Il punto critico del condimento è l'aceto: un aceto di vino bianco secco sarebbe troppo tagliente per la valerianella; l'aceto di mele, con la sua acidità morbida e la nota fruttata di sottofondo, crea il collegamento tra la leggerezza della verdura e l'intensità dell'olio. La senape, presente in piccola quantità, stabilizza l'emulsione e aggiunge una nota leggermente pungente che bilancia la dolcezza.
Per il condimento: 3 cucchiai di olio di semi di zucca stiriano; 1,5 cucchiai di aceto di mele; mezzo cucchiaino di senape di Digione; un pizzico di sale; pepe nero appena macinato; una punta di miele (facoltativo, un quarto di cucchiaino). Per l'insalata: 200-250 grammi di valerianella fresca; 1 piccola cipolla rossa o scalogno affettato sottilissimo; 2-3 cucchiai di semi di zucca tostati (non salati).

In una piccola ciotola, mescolare la senape con l'aceto di mele, il sale, il pepe e il miele se si utilizza. Aggiungere l'olio stiriano a filo, mescolando continuamente con una forchetta o una piccola frusta fino a ottenere un'emulsione uniforme. Il condimento si separerà nel giro di qualche minuto, il che è normale per un'emulsione temporanea senza emulsionanti forti: è sufficiente rimescolare prima di versarlo sull'insalata.
Lavare la valerianella con cura, elimina le radici e asciugarla delicatamente — la valerianella trattiene facilmente residui di terra e l'acqua in eccesso diluisce il condimento. Disporre le foglie in una ciotola ampia o nei piatti individuali. Distribuire sopra le fette di cipolla rossa o scalogno. Versare il dressing appena prima di servire — la valerianella condita troppo presto appassisce. Completare con i semi di zucca tostati, che aggiungono croccantezza e chiudono il cerchio tematico con l'olio.
In autunno, i cubetti di mela verde saltati velocemente in padella con burro e miele, poi raffreddati, si combinano magnificamente con questo dressing. In inverno, qualche fetta sottile di barbabietola cotta al cartoccio o la melagrana a chicchi aggiungono colore e dolcezza. In tutte le varianti, l'olio stiriano rimane l'elemento costante che definisce il carattere del condimento. Per esplorare altre ricette che valorizzano l'olio stiriano nei condimenti e nelle insalate, la sezione ricette offre un repertorio più ampio.